2018年9月19日水曜日

待ちに待った!気持ちのいい秋晴れ。収穫日和♪

こんにちは、東山ファームです!

やっと稲刈り日和です


朝からバリバリ刈っております!


2018年9月14日金曜日

今年も大自然の恵み一杯つまったお米になりました!It became rice filled with grace of nature this year too!

9月12日より、収穫、いよいよ始まりました!(#^.^#)
※こしいぶき、こしひかり、もち米(こがねもち)の稲刈りを始めています。

From September 12th, the harvest has finally begun! (# ^. ^ #)
今日14日は朝からあいにくの雨、午前中は稲刈りをせず、昨日までに収穫した稲のうすすり(籾摺り)をしています。(午後からはまた稲刈りできるかなぁ・・・)
雨で出動できず、ウズウズしているコンバイン君
今年の私たち東山ファームのお米も例年同様の、早川渓谷、2000メートル級の山々に囲まれた、大自然の恵みが一粒一粒いっぱいにつまった、素晴らしいお米に育っていますよ。 是非ご賞味ください。
This year our rice in Higashiyama Farm has been grown up as a wonderful rice which is filled with grains of nature surrounded by the Hayakawa Valley, the mountains of the 2000 meters level. Please relish !